erikvandewiel.com
Leven met het Franse slag
 

Papieren

Paspoort
Verblijfsvergunning
Rijbewijs
Kentekenbewijs
   Justificatif de Domicile
Timbre Fiscal
Timbre Amende
 

Paspoort

Zolang je de Nederlandse Nationaliteit hebt, blijf je natuurlijk ook gewoon je Nederlandse paspoort houden. Bij verlies of diefstal moet je naar een Nederlands Consulaat of Nederlandse Ambassade voor een nieuw paspoort.

Verblijfsvergunning

Tot het jaar 2001 had iedere buitenlander die voor langere tijd in Frankrijk verbleef een verblijfsvergunning (carte de séjour) nodig. Deze regel schijnt in de loop van het jaar 2001 opgeheven te zijn voor inwoners van Schengen-landen. Zij kunnen in principe een paspoort gebruiken daar waar voorheen een verblijfsvergunning nodig was. Maar vraag het voor de zekerheid toch nog even na op de Préfecture.

Ook al is de verblijfsvergunning niet meer noodzakelijk, het kan toch raadzaam zijn om deze toch aan te vragen. Er geldt in Frankrijk formeel een legitimatieplicht. Een verblijfsvergunning voldoet als legitimatiebewijs en hiermee voorkom je dus dat je altijd je paspoort bij je moet dragen. Nu moet deze plicht ook weer niet overdreven beschouwd worden. Het is mij in 4 jaar nog nooit overkomen dat ik ergens onverwacht een legitimatiebewijs moest tonen.

Goed, we gaan er dus vanuit dat je de verblijfsvergunning gaat aanvragen. In principe is dit voor een Nederlander een formaliteit. De vergunning kan worden aangevraagd bij de Préfecture van het departement waar men woont. De aanvraag verloopt in 2 stappen. Eerst krijg je een soort tijdelijke verblijfsvergunning voor een periode van 3 maanden. Daarna krijg je pas de echte verblijfsvergunning die 5 jaar geldig is. Voor de aanvraag zijn de volgende documenten vereist:

  • Nederlands paspoort + een fotokopie
  • 2 uittreksels uit de geboorteacte (originelen, geen kopieen)
  • werkgeversverklaring (formulier verkrijgbaar op de Préfecture, door de werkgever in te vullen)
  • Justificatif de domicile (bewijs van woonadres in Frankrijk) + een fotokopie
  • 3 recente pasfoto's

Het komt erop neer dat je voor de eerste stap 3 keer naar de Préfecture moet. De eerste keer om het formulier voor de werkgeversverklaring op te halen, de tweede keer om met alle papieren de werkelijke aanvraag te doen en vervolgens nog een keer om de tijdelijke verblijfsvergunning op te halen. Ik raad aan om direct bij het eerste bezoek alle papieren al mee te nemen en te laten beoordelen of deze correct zijn en of er niets ontbreekt. In mijn geval werden de meegebrachte uittreksels uit het bevolkingsregister van de laatste woonplaats in Nederland niet geaccepteerd. Men verlangde uittreksels uit de geboorteacte. Als je hier pas achter komt bij het doen van de aanvraag, kun je onverrichterzake terug en is een nieuw bezoek met alle juiste documenten noodzakelijk.

Na drie maanden kun je de verblijfsvergunning voor 5 jaar ophalen. Hiervoor zijn de volgende documenten nodig:

  • salarisstroken over de afgelopen 3 maanden
  • timbre fiscal van 160 FRF, 24.39 Euro (prijsniveau 1997).

Let er op dat je niet veel langer dan 3 maanden wacht met het ophalen van de verblijfsvergunning voor 5 jaar. Er is dan de kans dat deze dan niet meer verstrekt wordt. Je krijgt dan weer een tijdelijke vergunning voor 3 maanden en je moet nog een vijfde keer naar de Préfecture.

Rijbewijs

Een Nederlands rijbewijs is ook in Frankrijk geldig. Je hoeft het in principe niet om te wisselen voor een Frans exemplaar. Alleen als het Nederlandse rijbwijs is verkregen door omwisseling tegen een rijbewijs uit een land dat niet tot de EU of EEG behoort, moet het het wel tegen een Frans rijbewijs worden omgewisseld. Dit moet gebeuren binnen 1 jaar na vestiging in Frankrijk.

Het is belangrijk te weten dat Frankrijk een zogeheten 'puntenrijbewijs' hanteert. Als je in Frankrijk met je Nederlandse rijbewijs een verkeersovertreding begaat waarop puntenaftrek volgt, moet je alsnog je rijbewijs inwisselen zodat de punten afgetrokken kunnen worden. Dat kan wel eens op een ongelegen moment komen. Verder is het niet ondenkbaar dat je met een Nederlands rijbewijs op problemen kunt stuiten bij het huren of kopen van een auto. Het is dus maar de vraag of het verstandig is om het omwisselen lang uit te stellen.

Het omwisselen moet bij de Préfecture gebeuren en je hebt de volgende papieren nodig:

  • Huidig rijbewijs plus fotokopie
  • Justificatif de Domicile plus fotokopie
  • Carte de Séjour plus fotokopie
  • Twee recente gelijke pasfoto's

Als je een redelijk recent rijbewijs volgens Europees model hebt, Laat je dan niet wijsmaken dat een Franse vertaling van het rijbewijs vereist zou zijn. Wijs op het feit dat het een Europees model is en dus zonder meer geaccepteerd moet worden in Frankrijk. (Officiele vertalingen zijn duur). De Préfecture heeft vervolgens enige dagen/weken nodig voor beoordeling. Hierna kun je het Franse rijbewijs ophalen.

In Frankrijk heb je met een rijbewijs "B" automatisch ook een rijbewijs "A1" voor lichte motoren t/m 125 cc.

Kentekenbewijs

Als je bij vestiging in Frankrijk je auto met Nederlands kenteken meeneemt, kun je in principe geruime tijd met Nederlands kenteken blijven rijden. Maar je blijft dan motorrijtuigenbelasting betalen in Nederland. In Frankrijk wordt geen motorrijtuigenbelasting geheven. Het is dus financieel gezien interessant om de auto zo snel mogelijk in Frankrijk te laten registreren. Maar echt eenvoudig is dit niet. In het kort is de procedure als volgt:

  • Technische keuring (Contrôle Technique) vergelijkbaar met Nederlandse APK
  • Acceptatie door Service des Mines
  • Aanvraag Frans kentekenbewijs

Het traject begint bij de Service des Mines. Haal op de dichtstbijzijnde vestiging van de Service des Mines papieren die ingevuld moeten worden voor acceptatie. Dit betreft vooral technische gegevens van de auto. Ga vervolgens naar een garage die de Contrôle Technique kan uitvoeren. Laat deze garage, als het even kan, ook de papieren voor de Service des Mines invullen. Vervolgens terug naar Service des Mines met positieve uitslag van de Contrôle Technique plus de ingevulde papieren. De Service des Mines verstrekt dan een papier waaruit blijkt dat de auto in Frankrijk geregistreerd mag worden. Met dit papier kun je naar de Préfecture voor de aanvraag van het Franse kentekenbewijs, de 'Carte Grise'.

Justificatif de Domicile (JDD)

Bij de aanvraag van een verblijfsvergunning, bij het openen van een bankrekening en dergelijke zaken, wordt doorgaans om een 'Justificatif de Domicile' gevraagd. Dit is een papier waarmee je kunt aantonen dat je daadwerkelijk op het opgegeven adres woont. Er wordt echter maar een beperkt aantal papieren als JDD geaccepteerd, te weten;

  • Rekening van France Telecom
  • Rekening van EDF (Electricité de France)
  • Rekening van GDF (Gaz de France)

Een huurcontract wordt niet altijd als JDD geaccepteerd.

Zo'n JDD kan problematisch zijn als je niet direct geschikte woonruimte hebt. Je kunt ook in een vicieuze cirkel terechtkomen doordat sommige woningverhuurders verlangen dat je een verblijfsvergunning toont en/of een bankrekening hebt om de huur mee te betalen. Probeer in zo'n geval woonruimte te huren bij vrienden, collega's of kennissen. Laat direct op jouw naam een telefoonaansluiting installeren door France Telecom. Je hoeft de aansluiting natuurlijk niet perse te gebruiken, maar je bent wel verzekerd van een rekening, dus van een JDD.

Timbre Fiscal

Een 'Timbre Fiscal' is letterlijk vertaald een 'fiscale zegel'. Deze zegels worden gebruikt voor de betaling van officiele documenten zoals bijvoorbeeld een 'carte de séjour' of een paspoort. Deze documenten kunnen niet betaald worden met cheques of contant geld. De 'timbre fiscal' is verkrijgbaar op belastingkantoren en in de 'Tabac'. Ze hebben het uiterlijk en het formaat van een postzegel.

Timbre Amende

Een 'Timbre-Amende' is een zegel die gebruikt wordt voor de betaling van verkeersboetes. De 'timbre-amende' is verkrijgbaar op belastingkantoren en soms in de 'Tabac'. Deze 'timbre-amende' heeft net als de 'timbre fiscal' het uiterlijk en formaat van een postzegel. Hij bestaat echter uit twee delen. Het grootste deel wordt als betaalmiddel gebruikt en het kleinere deel geldt als betalingsbewijs.



Copyright © 1999-2004